Editar página
É possível desfazer a edição. Verifique a comparação abaixo, por favor, para se certificar de que isto corresponde ao que pretende fazer. Depois publique as alterações, para finalizar e desfazer a edição.
Revisão atual | O seu texto | ||
Linha 1: | Linha 1: | ||
− | A '''Ilha do Brazil''' ( variante '''Ilha do Brasil''') é a designação usada por cartógrafos genoveses e catalães do Século XIV para [[Ilha da Terceira]]. Na península fronteira à cidade de [[Angra do Heroísmo]] denominada [[Monte Brasil]], envoca a origem remota do seu topónimo. É |
+ | A '''Ilha do Brazil''' ( variante '''Ilha do Brasil''') é a designação usada por cartógrafos genoveses e catalães do Século XIV para [[Ilha da Terceira]]. Na península fronteira à cidade de [[Angra do Heroísmo]] denominada [[Monte Brasil]], envoca a origem remota do seu topónimo. É invalida de a teoria de que o nome estaria ligado ao vermelho do pau-brasil. |
− | Seu nome pertence a uma das ilhas míticas do Atlântico Norte |
+ | Seu nome pertence a uma das ilhas míticas do Atlântico Norte, as chamadas [[Ilhas Afortunadas]], a oeste da Peninsula Ibérica. Aparece pela primeira vez num Mapa Catalão de [[1325]]-[[1330]] e no Mapa de Dulcert de [[1339]]. A posição e as dimensões da ilha variam de carta para carta. A sua procura foi uma constante nas navegações renascentistas do Atlântico. Mesmo após a consagração do nome Brasil para o território descoberto [ inicialmente designado por Terra de Vera Cruz ] por Pedro Alves Cabral, a ilha mítica permaneceu na cartografia, como no mapa de [[Fernão Vaz Dourado]], de [[1568]]. |
− | O termo Brasil, que parece |
+ | O termo Brasil, que para alguns parece derivado de ''brasa'', poderá na realidade se originar do italiano Brasile. Em gaélico irlandês, o vocábulo Breazáil é associado à cor vermelha, a coisa ou algo avermelhado. Existe uma teoria que associa o vocábulo Brasil ao nome dado na Irlanda ao sulfureto de mercúrio, um mineral de cor vermelha brilhante utilizado desde a Antiguidade como base para corantes e usado em pintura corporal. (''Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa'', José Pedro Machado, Editorial Confluência, pág. 280) |
− | A primeira aparição da ilha surge no mapa de Angellinus Dalorto de |
+ | A primeira aparição da ilha surge no mapa de Angellinus Dalorto de Gênova ([[1325]]), como como uma ilha de grandes dimensões, discóide, no Oceano Atlântico, ao sul da Irlanda. Também é encontrada no portulano Mediceen de [[1381]]. |
Na carta de Picignano de [[1367]], há mesmo três delas: a primeira ao sul, sobre o paralelo de Gibraltar; a segunda a sudoeste da Irlanda, acompanhada por dois navios e por um homem devorado por serpentes; e a terceira ao norte da precedente, com um monstro que engole um homem e possui a inscrição “ie de Mayotus seu de Bracir”. |
Na carta de Picignano de [[1367]], há mesmo três delas: a primeira ao sul, sobre o paralelo de Gibraltar; a segunda a sudoeste da Irlanda, acompanhada por dois navios e por um homem devorado por serpentes; e a terceira ao norte da precedente, com um monstro que engole um homem e possui a inscrição “ie de Mayotus seu de Bracir”. |